Euglossa smaragdina Guérin-Méneville, 1845:458, ♂♀. ♂, ♀, Para; Kimsey & Dressler, 1986Kimsey, L.S. & R.L. Dressler 1986. Synonymic species list of Euglossini. The Pan-Pacific Entomologist 62 (3):229-236.:234, Lectotype ♀ (Genoa); Nemésio & Rasmussen, 2011Nemésio, A. & C. Rasmussen 2011. Nomenclatural issues in the orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) and an updated catalogue. Zootaxa 3006:1-42.:32, Lectotype ♀ (MSNG). - Cockerell, 1899Cockerell, T.D.A. 1899. Catálogo de las Abejas de Mexico. Biblioteca Agricola de las Secretaria de Fomento, Mexico, 1-20. (distribution). - As Chrysantheda smaragdina: - Buysson & Marshall, 1892du Buysson, R. & T.A. Marshall 1892. Voyage de M. E. Simon au Venezuela (Décembre 1887 - Avril 1888). Annales de la Société Entomoloqique de France 61:53-76, pls. 3-4. (distribution); Dalla Torre, 1896Dalla Torre, C.G. 1896. Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus, X. Apidae (Anthophila). Sumptibus Guilelmi Engelmann, 1-643. (distribution). - As Exaerete smaragdina: - Ducke, 1903Ducke, A. 1903. Beitrag zur Synonymie der neotropischen Apiden. Zeitschrift für Systematische Hymenopterologie und Dipterologie 3:176-177.:177 (comb. nov.); Bodkin, 1918Bodkin, G.E. 1918. Notes on some British Guiana Hymenoptera (exclusive of the Formicidae). The Transactions of the Entomological Society of London 1917:297-321, pls. XXI-XXIII. (distribution); Cockerell, 1926Cockerell, T.D.A. 1926. Descriptions and records of bees. - CXI. The Annals and Magazine of Natural History ser. 9: v. 17 (102):657-665. (distribution); Alfken, 1933Alfken, J.D. 1933. Ergebnisse einer zoologischen Sammelreise nach Brasilien, inbesondere in das Amazonasgebeit, ausgeführt von Dr. H. Zerny. IX Teil. Hymenoptera: Apidae. Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien 45:303-307. (distribution); Cockerell, 1949Cockerell, T.D.A. 1949. Bees from Central America, principally Honduras. Proceedings of the United States National Museum 98 (No. 3233):429-490. (distribution); Michener, 1954Michener, C.D. 1954. Bees of Panamá. Bulletin of the American Museum of Natural History 104 (1):1-176. (distribution); Ackermann, 1983Ackermann, J.D. 1983. Diversity and seasonality of male euglossine bees (Hymenoptera: Apidae) in Central Panamá. Ecology 64 (2):274-283. (distribution); Bonilla-Gómez & Nates-Parra, 1992Bonilla-Gómez, M.A. & G. Nates-Parra 1992. Abejas euglosinas de Colombia (Hymenoptera: Apidae), I. Claves ilustradas. Caldasia 17 (1):149-172. (distribution); Maes, 1993Maes, J.-M. 1993. Catalogo de los Apoidea (Hymenoptera) de Nicaragua. Revista Nicaraguense de Entomologia 26:11-30. (distribution); Ramírez et al., 2002Ramírez, S., R.L. Dressler, & M. Ospina 2002. Abejas euglosinas de la Región Neotropical: Listado de especies con notas sobre su biología. Biota Colombiana 3 (1):7-118. (distribution); Starr & Hook, 2003Starr, C.K. & Hook, A.W. 2003. The aculeate Hymenoptera of Trinidad, West Indies. Occasional Papers o the Department of Life Sciences, University of the West Indies 12:1-31. (distribution); Yáñez-Ordóñez & Hinojosa-Díaz, 2004Yáñez-Ordóñez, O. & I. Hinojosa-Díaz 2004. La colección himenopterológica (Insecta) del Museo de Zoología Alfonso L. Herrera de la Facultad de Ciencias, UNAM, México. Acta Zoológica Mexicana (nueva serie) 20 (1):167-197. (distribution); Gruber et al., 2008Gruber, M.H., L. Morawetz & M. Wiemers 2008. Diversity of Euglossini (Hymenoptera, Apidae) in primary and secondary lowland rainforests in south-western Costa Rica. Stapfia 88:257-266. (distribution); Santos Murgas et al., 2012Santos Murgas, A., R.A. Munoz Méndez, E. Medianero, M. Osorio-Arenas & R. Carranza 2012. Abejas de las orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) en la Comarca guna de Madungandí, provincia de Panamá, Panamá. Scientia (Panamá) 22 (2):77-91. (distribution); Hinojosa-Díaz & Engel, 2012Hinojosa-Díaz, I.A. & M.S. Engel 2012. A checklist of the orchid bees of Nicaragua (Hymenoptera: Apidae: Euglossini). Journal of the Kansas Entomological Society 85 (2):135-144. (distribution); Gonzalez et al., 2012Gonzalez, V.H., J.S. Ascher & M.S. Engel 2012. A new Stelis (Dolichostelis) from northern Colombia (Hymenoptera: Megachilidae): first records for South America and a synopsis of the bee fauna from the Caribbean region of Colombia. Journal of Natural History 46 (47-48):2919-2934. (distribution); McCravy et al., 2016McCravy, K.W., J.Van Dyke, T.J. Creedy & D.W. Roubik 2016. Orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) of Cusuco National Park, State of Cortés, Honduras. The Florida Entomologist 99 (4):765-768. (distribution); Oliveira Lima & Silvestre, 2017Oliveira Lima, F.V. de & R. Silvestre 2017. Abelhas (Hymenoptera, Apidae sensu lato) do Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Iheringia Série Zoologia 107 (supl.):1-14. (distribution); Murgas et al., 2018Murgas, A.S., J.C. Abrego, O.G.C. López, C.M. Monteza-Moreno, M. Osorio, R. Guardia, E. Álvarez, K. Quiroz, Y.J. Añino, R.E.B. Carranza & C. Villareal 2018. Abejas de las orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) del Parque Nacional Darién, Panamá. Tecnociencia 20 (2):59-69. (distribution); Sagot et al., 2018Sagot, P, J. Mérida, R. Ayala & R. Vandame 2018. Situación actual del conocimiento de la fauna de abejas (Apoidea: Anthophila) del estado de Chiapas, México. In: (Ed.). Memorias X Congreso Mesoamericano sobre Abejas Nativas. 191-2011. (distribution); Nava-Bolaños & Osorio-Olvera, 2022Nava-Bolaños, A. & L. Osorio-Olvera 2022. Estado del arte del conocimiento de biodiversidad de los polinizadores de México. Revista Mexicana de Biodiversidad 93:1-77. (distribution); García et al., 2023García A.C., S. Bossert, A.G. Armas Quiñónez, R.S. Zack, J. Monzón Sierra 2023. Las abejas de las orquídeas de Guatemala (Apidae: Euglossini). In: Schuster, J.C., J. Yoshimoto & J. Monzón Sierra (Ed.). Biodiversidad de Guatemala. Volumen III. 139-153. (distribution).
Exaerete aurata Erichson in Schomburgk, 1848 ♂. Schomburgk, 1848Schomburgk, R. 1848. Reisen in Britisch-Guiana in den Jahren 1840-1844. Dritter Theil. Verlagsbuchhandlung von J. J. Webre, Leipzig.:592,Britisch-Guiana; Kimsey & Dressler, 1986Kimsey, L.S. & R.L. Dressler 1986. Synonymic species list of Euglossini. The Pan-Pacific Entomologist 62 (3):229-236.:234, Holotype ♀ (repository ?); Nemésio & Rasmussen, 2011Nemésio, A. & C. Rasmussen 2011. Nomenclatural issues in the orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) and an updated catalogue. Zootaxa 3006:1-42.:32, Holotype ♀ (ZMHB). - Dalla Torre, 1896Dalla Torre, C.G. 1896. Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus, X. Apidae (Anthophila). Sumptibus Guilelmi Engelmann, 1-643. (distribution); Ducke, 1903Ducke, A. 1903. Beitrag zur Synonymie der neotropischen Apiden. Zeitschrift für Systematische Hymenopterologie und Dipterologie 3:176-177.:177 ( listed as synonym of Exaerete smaragdina (Guérin-Méneville, 1845)); Kimsey & Dressler, 1986Kimsey, L.S. & R.L. Dressler 1986. Synonymic species list of Euglossini. The Pan-Pacific Entomologist 62 (3):229-236.:234 ( listed as synonym of Exaerete smaragdina (Guérin-Méneville, 1845)); Ramírez et al., 2002Ramírez, S., R.L. Dressler, & M. Ospina 2002. Abejas euglosinas de la Región Neotropical: Listado de especies con notas sobre su biología. Biota Colombiana 3 (1):7-118.:118 ( listed as synonym of Exaerete smaragdina (Guérin-Méneville, 1845)); Nemésio & Rasmussen, 2011Nemésio, A. & C. Rasmussen 2011. Nomenclatural issues in the orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) and an updated catalogue. Zootaxa 3006:1-42.:32 ( listed as synonym of Exaerete smaragdina (Guérin-Méneville, 1845)).
Exaerete smaragdina cyanescens Cockerell, 1926:657, ♂♀. ♂♀, Trinidad, B.W.I. (leg. Urich); Kimsey & Dressler, 1986Kimsey, L.S. & R.L. Dressler 1986. Synonymic species list of Euglossini. The Pan-Pacific Entomologist 62 (3):229-236.:234, Lectotype ♀ (New York); Nemésio & Rasmussen, 2011Nemésio, A. & C. Rasmussen 2011. Nomenclatural issues in the orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) and an updated catalogue. Zootaxa 3006:1-42.:32, Holotype ♀ (AMNH). - As Exaerete cyanescens: - Kimsey & Dressler, 1986Kimsey, L.S. & R.L. Dressler 1986. Synonymic species list of Euglossini. The Pan-Pacific Entomologist 62 (3):229-236.:234 ( listed as synonym of Exaerete smaragdina (Guérin-Méneville, 1845)); Ramírez et al., 2002Ramírez, S., R.L. Dressler, & M. Ospina 2002. Abejas euglosinas de la Región Neotropical: Listado de especies con notas sobre su biología. Biota Colombiana 3 (1):7-118.:118 ( listed as synonym of Exaerete smaragdina (Guérin-Méneville, 1845)); Nemésio & Rasmussen, 2011Nemésio, A. & C. Rasmussen 2011. Nomenclatural issues in the orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) and an updated catalogue. Zootaxa 3006:1-42.:32 ( listed as synonym of Exaerete smaragdina (Guérin-Méneville, 1845)).